Майринк Г. Собрание сочинений в 4 томах

В первый том Собрания сочинений, наиболее полного за всю историю издания Майринка на русском языке, вошел роман "Голем" (1915), принесший писателю европейскую и мировую славу. Роман Майринка - эзотерическое переосмысление средневековой европейской легенды о вылепленном из глины человекообразном существе, оживленном с помощью магических заклинаний. Фантасмагорическая история разворачивается на фоне жизни пражского гетто. Сборник рассказов "Летучие мыши" позволяет в полной мере оценить поразительную фантазию автора и удивительное мастерство, с которым написаны эти маленькие шедевры, то погружающие в бездну кошмара, то возносящие в сакральную высь. В третий том Собрания сочинений, наиболее полного за всю историю издания Майринка на русском языке, вошли романы "Вальпургиева ночь" и "Белый доминиканец". Роман "Вальпургиева ночь" вышел в свет в 1917 году - знаковом для России и всего мира. Действие романа вновь перенесено в Прагу, в которой, как следствие космической вальпургиевой ночи, разгорается пламя революции. В "Белом доминиканце" (1921) Майринк сосредотачивает повествование на внутреннем развитии героев, главным катализатором которого является процесс духовной алхимической трансмутации. Том завершает сборник "Bal Macabre и другие рассказы", содержание которого подчинено заглавному произведению. Во второй том Собрания сочинений, наиболее полного за всю историю издания Майринка на русском языке, вошел роман "Зеленый лик" (1916). Виртуозная вариация на тему Вечного Жида, или Агасфера, "Зеленый лик" сочетает в себе такие на первый взгляд несовместимые воплощения западного и восточного эзотеризма как каббала, йога и герметическая традиция. В данный том вошел также сборник рассказов "Зеркальные отражения", составленный и переведенный Владимиром Крюковым, а также сборник рассказов "Все бытие - пылающая скорбь" в испытанных временем и современных переводах.