1-е [и единственное] издание. В твердом владельческом переплете эпохи: с названием «золотом» на корешке. «Сборник договоров России с Китаем. 1689-1881 гг.» — фундаментальное издание, посвященное истории дипломатических отношений Российской империи и Китая. Издание было подготовлено в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел. В этом сборнике впервые тексты документов были опубликованы не только на китайском и русском языках, но также на монгольском и маньчжурском. Часть материалов дана с переводом на французский язык. Самым ранним документом в сборнике является Нерчинский договор 1689 года – первый договор между Россией и Китаем о границе и торговле, заключенный после военного конфликта1683-1689 г.г., когда Маньчжурская династия хотела завоевать русское Приамурье, но не рассчитала силы и предложила переговоры. Нерчинск, где они проходили, был окружен Маньчжурской армией. Русское посольство вынуждено было пойти на большие территориальные уступки. Однако названия рек и гор, служивших географическими ориентирами, как видно из текста договора, не были идентичными в русском, латинском и маньчжурском вариантах. Не было и точных карт района размежевания. Лишь в середине XIX в. России удалось добиться пересмотра условий договора. Об этом речь идет в опубликованных в настоящем сборнике Айгунском договоре 1858 г. и Пекинском договоре 1860 г. Кроме того, в издании помещен Буринский трактат (подписан на реке Буре в Монголии, устанавливал границы обеих империй) и Кяхтинский трактат 1727 года (зафиксировал определенную Буринским договором границу между двумя странами и дал возможность России вести торговлю в Пекине). Однако сплошной пограничной линии на местности так и не было установлено. В середине XIX века в российско-китайских отношениях вновь встала проблема пограничного размежевания, чему посвящена большая часть документов сборника. Они относятся уже ко второй половине XIX века. В той или иной степени эти документы затрагивают вопросы торгово-экономических отношений между двумя странами. Регламентируются населенные пункты, через которые могли проезжать направлявшиеся в Китай русские торговцы, оговариваются общие правила сухопутной торговли и ассортимент товаров, определяются размеры пошлин. Последняя по хронологии группа документов сборника связана с договором об Илийском крае, известном как Петербургский договор (1881 г.), который был посвящен демаркации границ между Россией и Китаем на северо-западе Китая. В это время Цинская империя находилась в состоянии упадка, а Россия тем временем активно вела экспансию в Центральной и Восточной Азии. Редкость.
